Bornéo, la mémoire des grottes

Luc-Henri Fage, Jean-Michel Chazine

Préface de Jean Clottes

 

Bornéo, la mémoire des grottes est le témoignage d’une aventure hors du commun, racontée par les protagonistes eux-mêmes : la découverte exceptionnelle d’un art pariétal vieux de plus de 10.000 ans qui éclaire les processus de peuplement entre Asie et Australie.

Depuis 1988, mission après mission, se dessine le profil des populations anciennes de Bornéo, probablement apparentées aux Aborigènes d’Australie, et les relations particulières qu’elles ont tissées avec les cavernes en créant un art rupestre caractérisé par l'abondance de mains négatives : on en a dénombré près de 2000, qui permettent de proposer de nouvelles interprétations de ce motif universel.

Cet ouvrage magnifiquement illustré nous fait découvrir la richesse, la complexité et l’ancienneté de cette région du monde aujourd’hui menacée.

Un beau livre de 176 pages, format 24 x 31 cm,
avec plus de 350 illustrations, reliure cartonnée,
jaquette quadri... FAGE éditions

ISBN 978-2-84975-147-3

Disponible ici.

 

En savoir plus : Le Kalimanthrope, groupe
de recherche pluridisciplinaire sur Kalimantan

C'est aussi un film à découvrir, DVD disponible ici.

Feuilletez quelques pages

Borneo, Memory of the Caves

Borneo, Menyingkap Gua Prasejarah

Borneo, Memory of the Caves

 

Luc-Henri Fage, Jean-Michel Chazine, Pindi Setiawan

 

Preface by Jean Clottes

Preface by Dr. Jero Wacik, Ministry of Cuture and Tourism of Indonesia

Foreword by Elisabeth Proust

Translated by Lysa Hochroth, Edited by Alexandra Nicolescu

 

Borneo: Memory of the Caves is the account of an extraordinary adventure, told by the protagonists who made the exceptional discovery of the rock art murals of Kalimantan which are over ten thousand years old. Their findings shed new light on how populations developed between Southeast Asia and Australia.

Since 1988, in mission after mission, a profile of Borneo's ancient populations has emerged, suggesting not only their similarities with the Aboriginal people of Australia, but also the particular relationships they developed with the caves, by creating rock art characterized by an abundance of negative hands. Close to two thousand such hands discovered to date allow for new interpretations of this universal motif.

In this magnificently illustrated work, we discover not only the richness and complexity of an ancient region of the world, but also how today, this heritage is endangered.

Hardcover with color dust jacket, 176 pages, over 360 color illustrations, paper Ultramat 135g. Weight of a copy: 1.250g. ISBN 978-2-9536616-1-3

Le Kalimanthrope publisher, 2010

Borneo, Menyingkap Gua Prasejarah

 

Luc-Henri Fage, Jean-Michel Chazine, Pindi Setiawan

 

Prakata dariJean Clottes

Prakata dari Dr. Jero Wacik, Ministry of Cuture and Tourism of Indonesia

Prakata dari by Elisabeth Proust

Diterjemahkan oleh Rahayu Surtiati Hidayat.

Mengedit oleh Pindi Setiawan

 

Catatan kedua penulis ini mengenai gua di Kalimantan—mereka menyebutnya Bornéo—merupakan kesaksian atas suatu petualangan luar biasa. Mereka menceritakan temuan hebat suatu gambar-cadas (garca) berusia lebih dari 10.000 tahun yang menjelaskan bagaimana manusia menempati wilayah antara Asia dan Australia.

Sejak 1988, misi demi misi mencoba menggambarkan profil berbagai populasi tua Kalimantan yang sangat mungkin serumpun dengan kaum Aborigin di Australia dan hubungan khusus yang mereka jalin dengan gua dengan menciptakan garca yang berciri sejumlah besar tangan negatif. Terhitung hampir 2.000 gambar yang mendorong mereka untuk mengusulkan penafsiran baru tentang corak universal itu.

Karya ini yang diberi ilustrasi begitu indah m enyajikan kekayaan, kompleksitas, dan kekunoan di bagian dunia itu yang sekarang terancam lingkungannya.

Hardcover dengan sampul warna, 176 halaman, lebih dari 360 ilustrasi, kertas Ultramat 135g. Berat 1.250g. ISBN 978-2-9536616-0-6

Le Kalimanthrope penerbit, 2010.

© Luc-Henri Fage, 2017 - Reproduction interdite